Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos de percepción (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: verbos de percepción


Is in goldstandard

1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt605 - : Por su parte, dentro de los verbos de percepción, los verbos contemplor, conspicor e intueor presentan una construcción estable desde el latín preclásico al latín clásico: la construcción acusativa . Sin embargo, el verbo palpor se escapa de este patrón por medio de una diferencia en su estructura morfosintáctica, a saber: reserva la construcción acusativa para la forma activizada en los dos periodos estudiados, mientras que emplea la construcción con dativo para la forma deponente, tal como muestra la [90]Tabla 5.

2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt85 - : -IC: [afín+ adversarios + ciudadanos]. La IA se presenta bajo la modalidad epistémica (creo) que le otorga la veracidad de la aseveración. Se ve reforzada con verbos de percepción intelectual (pienso) o con elementos deícticos pronominales: yo, que se articula como elemento marcado del enunciado, por no ser la tendencia general en este tipo de discursos (^[43]De Cock, 2009 ). Por lo que se refiere al Pathos, se recoge un rol altamente solidario formado por el grupo afín, adversario y externos a los que se les pide ayuda de forma indirecta.

3
paper CO_FormayFuncióntxt276 - : ^8Este tipo de doblado de clíticos es característico de la variedad rioplatense y fue descrito en extenso por Mazzuchino (2013) y Zdrojewski (2008), entre otros. Su realización no depende únicamente de contener verbos de percepción y objetos animados y puede aplicarse a otros casos, como el siguiente: Las dejó en remojo a las berenjenas .

4
paper CO_FormayFuncióntxt132 - : ^[35]3El uso de ciertos verbos de percepción física como conectores es una característica de la conversación que no ha pasado inadvertida a los estudiosos de la lengua, especialmente los adscritos a la semántica cognitiva . La teoría de la gramaticalización y la lingüística cognitiva dan cuenta de este fenómeno de transcategorización, típico de la lengua oral, aparentemente difícil de explicar a partir de otros modelos teóricos.

5
paper CO_Lenguajetxt171 - : Los verbos de dicción o pronunciación (afirmar, comentar, decir, sugerir) constituyen el segundo grupo de interés y en tercer lugar los verbos de percepción (oír, ver, sentir):

6
paper VE_BoletindeLinguisticatxt22 - : En los ejemplos 36 a 41 aparecen enunciados con verbos de percepción. Sobresale la preponderancia del verbo ver, dada la importancia que tiene el sentido de la visión como estímulo cognitivo y como fuente de conocimiento, como también lo indican Cuenca y Hilferty (1999). No obstante aparece también el verbo sentir en el ejemplo 40 y se observan predicados relacionados con el sentido del tacto, del gusto y de la visión en las expresiones metafóricas de los sentimientos como sabores, objetos y sustancias, ejemplificadas anteriormente. Los ejemplos 42 y 43 integran verbos de percepción y de conocimiento u otras actividades cognitivas y relacionan, en consecuencia, los estímulos cognitivos que representa la percepción con el conocimiento que genera: se ve y se sabe, se observa y se infiere . Los ejemplos 44 a 48 introducen predicados epistémicos que se relacionan con actividades cognitivas de distinta índole: concluir (darse cuenta), creer o evaluar (parecer), y conocer. Los ejemplos 49 y 50

7
paper VE_BoletindeLinguisticatxt22 - : relacionan nuevamente verbos epistémicos y verbos de percepción, lo que muestra una vez más la dialéctica continua, casi inseparable, que se establece en las actividades cognitivas de percepción y conocimiento. En últimas, y de acuerdo con lo expuesto por los autores referidos, se producen en los predicados con verbos de percepción cambios de dominio de lo físico a lo epistémico, el procedimiento que sigue la metáfora: percibir es una forma de conocer el mundo o, por lo menos, es inseparable del conocimiento mismo .

8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt29 - : La revisión de los verbos de los que depende la completiva con infinitivo conjugado comprende verbos de percepción (ver) (20):

9
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : Cifuentes Honrubia (1999: 135) formula su análisis de mirar como verbo de movimiento en los términos siguientes: "el uso del verbo mirar es de una forma totalmente diferente del resto de verbos de percepción física (sic), pues en sus empleos intransitivos debe entenderse como un desplazamiento, en este caso un desplazamiento perceptivo en el que la mirada es la figura" .^17 El verbo mirar implica, entonces, el desplazamiento de los ojos, de la mirada, provocado por un estímulo exterior, a saber, el objeto de percepción.^18

10
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : 20. Horno Chéliz, María Carmen. 2002. Aspecto léxico y verbos de percepción: a propósito de ver y mirar . En Rosa María Castañer Martín y José María Enguita Utrilla (eds.), In memoriam Manuel Alvar. Archivo de Filología Aragonesa LIX, 555-575. Zaragoza: Instituto "Fernando el Católico"CSIC. [ [47]Links ]

11
paper corpusRLAtxt179 - : De manera inversa, en el caso de las también colocaciones complejas formadas con saber, sonar, oler o retumbar, paradigma de los verbos de percepción sensitiva, y la locución adverbial a gloria, la situación abstracta de bienaventuranza, incluso de felicidad, que se obtendría estando en el cielo, en el Paraíso, en la gloria, con templando a Dios, se proyecta, en tanto que dominio meta, sobre el fenómeno sensorial, concreto por tanto, de degustar u oler un alimento muy sabroso: saber u oler a gloria, o de percibir un sonido muy agradable: sonar o retumbar a gloria (fenómenos sensoriales que constituyen el dominio meta), así que ahora se está ante la metáfora una percepción sensorial agradable es la gloria celestial, con lo que, de nuevo, existe en estas colocaciones motivación semántica, es decir, una relación causal entre su significante y su significado surgida de la vinculación de la colocación (saber a gloria ) con otras unidades de la lengua (saber y gloria) y con la realidad

12
paper corpusSignostxt570 - : Kotwica, D. (2018). Verbos de percepción evidenciales en artículos científicos del siglo XIX: funciones pragmático-retóricas . Nuevas aportaciones sobre la atenuación pragmática. Formas, funciones y variación lingüística RILCE: Revista de Filología Hispánica, 34(3), 1154-1178. [ [176]Links ]

13
paper corpusSignostxt175 - : En el ejemplo siguiente, producido mientras se muestra un video, se aprecia que conjuntamente con la forma "ustedes" el Presidente utiliza verbos de percepción ("vean", "oigan"), los cuales también crean el efecto de involucrar a sus oyentes, hacerlos partícipes de lo que acontece alrededor del palacio presidencial:

14
paper corpusSignostxt398 - : Gisborne (2010) afirma que el significado de las expresiones que él denomina LIKE/C y que incluyen verbos de percepción seguidos de like + ‘cláusula’ o de as if/ though + ‘cláusula’ tienen el significado de resemble aunque apunta que “this notion of resembling can become rather abstract”. En el caso del ejemplo (24), el razonamiento lógico es el adecuado, pero el resultado no se corresponde con la realidad del evento que se pretende describir. La duda está en saber hasta qué punto este uso de seem puede considerarse como epistémico pues no se aprecia ningún atisbo de duda acerca de la certeza del hecho, si bien la conclusión o la deducción del proceso inferencial que se describe no es cierto y esto se señala inequívocamente por as if. En el análisis de un ejemplo similar, Nakamura (2013: 2) aprecia el significado epistémico de los verbos de percepción con as if: “Here, look as if(although )/ like function like modal expressions to avoid assertion, similar to adverbs such as

15
paper corpusSignostxt218 - : • La perspectiva visual se define por el uso de verbos de percepción visual: ‘ver’, ‘observar’ ; y otros que pueden implicar un significado visual como ‘apreciar’, ‘advertir’ y ‘notar’.

16
paper corpusSignostxt549 - : En la [105]Tabla 6, los verbos del primer bloque enfatizan la manifestación y la percepción de los síntomas desde un punto de vista neutro, sin poner el foco en la experiencia y las molestias de estos para el paciente. Por ello, se utilizan: a) verbos relacionales donde el paciente ‘tiene’ unos síntomas, aunque obviamente, con esta colocación, el verbo no indica posesión, sino que adquiere el sentido de “sentir, sufrir o padecer [una sensación o enfermedad]” (ADESSE); b) verbos existenciales de fase-tiempo (‘desarrollar’) que denotan que se va a iniciar un proceso en el paciente; y c) verbos de percepción (‘mostrar’, ‘presentar’, ‘manifestar’) cuyo sujeto es más bien iniciador que perceptor, dado que su cuerpo tiene unas características anormales que otras personas pueden percibir. Posteriormente, se presentan verbos de percepción y sensación propiamente dichos cuyo sujeto es una persona: la mayoría de percepción general (‘detectar’, ‘notar’, ‘percibir’ ), alg

Evaluando al candidato verbos de percepción:


1) gloria: 7
2) significado: 5 (*)
3) conocimiento: 4 (*)
5) oler: 3
6) dominio: 3 (*)
8) epistémico: 3 (*)
9) mirar: 3
12) relacionan: 3
13) visual: 3
15) desplazamiento: 3
16) predicados: 3 (*)
17) sentir: 3
18) aprecia: 3
19) cognitivas: 3 (*)

verbos de percepción
Lengua: spa
Frec: 76
Docs: 35
Nombre propio: 1 / 76 = 1%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 6.914 = (6 + (1+5.64385618977472) / (1+6.2667865406949)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
verbos de percepción
: 11.Hanegreefs, Hilde. 2007. Acerca del significado de los verbos de percepción visual: análisis empírico. En Pablo Cano López (coord.), Actas del VI Congreso de Lingüística General. Santiago de Compostela, 2-7 de mayo de 2004, 1637-1654. Madrid: Arco/Libros.
: 14. Di Tullio, Angela. 1998. Complementos no flexivos de verbos de percepción física en español. Verba 25. 197-221.
: 14.Horno Chéliz, María del Carmen. 2002. Aspecto léxico y verbos de percepción: a propósito de ver y mirar. En Rosa María Castañer y José María Enguita (eds.), In memoriam Manuel Alvar. Archivo de Filología Aragonesa, LIX. 555-575. Zaragoza: CSIC.
: Fernández Jaén, Jorge (2012), Semántica cognitiva diacrónica de los verbos de percepción física del español, Universidad de Alicante, tesis de doctorado.
: Fernández Sepúlveda, María Andrea (2013), “Los verbos de percepción sensorial en Las coplas del amor feliz del Cancionero floklórico de México”, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, I:1, pp. 9-30.